kilt


kilt

kilt [ kilt ] n. m.
• 1792; mot angl., de to kilt « retrousser »
Jupe courte et plissée, attachée sur le côté avec une épingle, pièce du costume national des Écossais. « Les hommes [en Albanie] portaient une courte jupe, presque semblable au kilt » (Maurois). Cette jupe, portée par les femmes. Un kilt écossais, uni. Des kilts.

kilt nom masculin (anglais kilt, du scandinave) Jupe courte, en tartan, portée par les montagnards écossais, et dont les couleurs symbolisent les clans auxquels ils appartiennent. Jupe portefeuille plissée, en tissu écossais.

KILT, subst. masc.
Jupe courte et plissée en tartan, portée par les montagnards et les soldats écossais, faisant partie du costume traditionnel du pays et indiquant l'appartenance aux divers clans selon le dessin et la couleur. Quatre Highlanders en kilt (...). C'est assez amusant de voir ces huit genoux nus dans un salon où tous les hommes ont des culottes ou des pantalons collants (MÉRIMÉE, Lettres à une inconnue, t. 2, 1861, p. 180). En Écosse, plusieurs portent la jupe nationale, le kilt, de la même nuance que le veston (BOURGET, Ét. angl., 1888, p. 90). Enfin, la salle de danse est accessible; (...) les couples de danseurs se forment, les flirts naissent. (...) ce sont toujours les jeunes filles qui attendent d'être invitées à danser. Mathilde, seize ans, kilt et corsage bleu marine, avoue qu'elle « fait souvent tapisserie » (Le Monde dimanche, 6 sept. 1981, p. VI).
Prononc. : [kilt]. Étymol. et Hist. 1792 (CHANTREAU, Voy. en Écosse, III, 21 ds BONN., p. 81). Empr. à l'angl. kilt, substantivation du verbe to kilt « retrousser ».

kilt [kilt] n. m.
ÉTYM. 1792; mot angl. désignant la jupe des Écossais et des Grecs, de to kilt « retrousser, plisser ».
1 Jupe courte et plissée en tartan, pièce du costume national des Écossais. || Le plaid et le kilt des Écossais. || Un Écossais en kilt (→ Jupe, cit. 9).
2 Jupe analogue à celle du costume national écossais, portée par les femmes.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • kilt — s.m. Fustă scurtă şi plisată din stofă cadrilată, care face parte din costumul naţional al scoţienilor. – Din engl., fr. kilt. Trimis de catalin caba, 26.02.2002. Sursa: DEX 98  kilt s. m. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… …   Dicționar Român

  • KILT — may refer to:* KILT FM, a radio station (100.3 FM) licensed to Houston, Texas, United States * KILT (AM), a radio station (610 AM) licensed to Houston, Texas, United States * kilt, a traditional Scottish garment …   Wikipedia

  • kilt — [kılt] n [Date: 1700 1800; Origin: kilt to fold up (14 19 centuries), from a Scandinavian language] a type of thick skirt made of ↑tartan (=material with a pattern of lines and squares) that is traditionally worn by Scottish men >kilted adj …   Dictionary of contemporary English

  • Kilt — der; [e]s, s <aus gleichbed. engl. kilt zu to kilt »aufschürzen«, dies aus gleichbed. dän. kilte, schwed. kilta>: a) bunt karierter schottischer Faltenrock für Männer; b) karierter Faltenrock für Damen …   Das große Fremdwörterbuch

  • kilt — /kilt, ingl. kɪlt/ [vc. scozzese, da to kilt «alzare la sottana»] s. m. inv. gonnellino scozzese …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • kilt — kilt·ie; kilt; kilt·ed; …   English syllables

  • kilt — [kilt] vt. [ME (northern) kilten, prob. < Scand, as in ON kilting, a skirt, kjalta, lap] 1. Scot. to tuck up (a skirt, etc.) 2. to pleat 3. to provide a kilt for n. a pleated skirt reaching to the knees; esp., the tartan skirt worn sometimes… …   English World dictionary

  • Kilt — Kilt, v. t. [imp. & p. p. {Kilted}; p. pr. & vb. n. {Kilting}.] To tuck up; to truss up, as the clothes. [Scot.] Sir W. Scott. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kilt — Kilt, p. p. from {Kill}. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kilt — Kilt, n. [OGael. cealt clothes, or rather perh. fr. Dan. kilte op to truss, tie up, tuck up.] A kind of short petticoat, reaching from the waist to the knees, worn in the Highlands of Scotland by men, and in the Lowlands by young boys; a filibeg …   The Collaborative International Dictionary of English